# Nawa-e-Sarosh (نوائے سروش) — Appendix I: from Nawa-e-Sarosh (Mehr's edition) Mirza Asadullah Khan Ghalib · Urdu · 20 poems · 120 couplets Source: https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh (Ahl-e-Qalam library). Text from the Kulliyat-e-Ghalib web book, compiled by Juwairiya Masood from Nuskha-e-Urduweb and collated with the Arshi, Hamidia, Mehr and Raza editions; released into the public domain (CC0) at github.com/saadatm/ghalib. Each couplet has its own page; cite that URL. ## غزلیات — Ghazals ### آفت آہنگ ہے کچھ نالۂ بلبل ورنہ https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/01 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/01/1) آفت آہنگ ہے کچھ نالۂ بلبل ورنہ پھول ہنس ہنس کے گلستاں میں فنا ہو جاتا [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/01/2) کاش نا قدر نہ ہوتا ترا اندازِ خرام میں غبارِ سرِ دامانِ فنا ہو جاتا [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/01/3) یک شبہ فرصتِ ہستی ہے اک آئینۂ غم رنگِ گل کاش! گلستاں کی ہَوا ہو جاتا [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/01/4) مستقل مرکزِ غم پہ ہی نہیں تھے ورنہ ہم کو اندازۂ آئینِ فنا ہو جاتا [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/01/5) دستِ قدرت ہے مرا خشت بہ دیوارِ فنا گر فنا بھی نہ میں ہوتا تو فنا ہو جاتا [6](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/01/6) حیرت اندوزیٔ اربابِ حقیقت مت پوچھ جلوہ اک روز تو آئینہ نما ہو جاتا ### بدتر از ویرانہ ہے فصلِ خزاں میں صحنِ باغ https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/02 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/02/1) بدتر از ویرانہ ہے فصلِ خزاں میں صحنِ باغ خانۂ بلبل بغیر از خندۂ گل بے چراغ [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/02/2) پتّا پتّا اب چمن کا انقلاب آلودہ ہے نغمۂ مرغِ چمن زا ہے صدائے بوم و زاغ [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/02/3) ہاں بغیر از خوابِ مرگ آسودگی ممکن نہیں رختِ ہستی باندھ تا حاصل ہو دنیائے فراغ [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/02/4) شورِ طوفانِ بلا ہے خندۂ بے اختیار کیا ہے گل کی بے زبانی کیا ہے یہ لالے کا داغ [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/02/5) چشمِ پُر نم رہ، زمانہ منقلِب ہے اے اسدؔ اب یہی ہے بس مے شادی سے پُر ہونا ایاغ ### خزینہ دارِ محبت ہوئی ہوائے چمن https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/03 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/03/1) خزینہ دارِ محبت ہوئی ہوائے چمن بنائے خندۂ عشرت ہے بر بِنائے چمن [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/03/2) بہ ہرزہ سنجیٔ گلچیں نہ کھا فریبِ نظر ترے خیال کی وسعت میں ہے فضائے چمن [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/03/3) یہ نغمۂ سنجیٔ بلبل متاعِ زحمت ہے کہ گوشِ گل کو نہ راس آئے گی صدائے چمن [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/03/4) صدائے خندۂ گل تا قفس پہنچتی ہے نسیمِ صبح سے سنتا ہوں ماجرائے چمن [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/03/5) گل ایک کاسۂ دریوزۂ مسرّت ہے کہ عندلیبِ نواسنج ہے گدائے چمن [6](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/03/6) حریفِ نالۂ پرورد ہے، تو ہو، پھر بھی ہے اک تبسّمِ پنہاں ترا بہائے چمن [7](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/03/7) بہار راہ رو جادۂ فنا ہے اسدؔ گلِ شگفتہ ہیں گویا کہ نقشِ پائے چمن ### کرم ہی کچھ سببِ لطف و التفات نہیں https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/04 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/04/1) کرم ہی کچھ سببِ لطف و التفات نہیں انھیں ہنساکے رلانا بھی کوئی بات نہیں [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/04/2) کہاں سے لاکے دکھائے گی عمرِ کم مایہ سیہ نصیب کو وہ دن کہ جس میں رات نہیں [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/04/3) زبان حمد کی خوگر ہوئی تو کیا حاصل کہ تیری ذات میں شامل تری صفات نہیں [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/04/4) خوشی، خوشی کو نہ کہہ، غم کو غم نہ جان اسدؔ قرار داخلِ اجزائے کائنات نہیں ### جوں شمع ہم اک سوختہ سامانِ وفا ہیں https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/05 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/05/1) جوں شمع ہم اک سوختہ سامانِ وفا ہیں اُور اس کے سواکچھ نہیں معلوم کہ کیا ہیں [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/05/2) اک سرحدِ معدوم میں ہستی ہے ہماری سازِ دل بشکستہ کی بے کار صدا ہیں [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/05/3) جس رخ پہ ہوں ہم، سجدہ اسی رخ پہ ہے واجب گو قبلہ نہیں ہیں مگر اک قبلہ نما ہیں [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/05/4) مت ہوجیو اے سیلِ فنا ان سے مقابل جانبازِ الم نقش بہ دامانِ بقا ہیں [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/05/5) پایٔ ہے جگہ ناصیۂ بادِ صبا پر خاکستر پروانۂ جانبازِ فنا ہیں [6](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/05/6) ہر حال میں ہیں مرضیٔ صیّاد کے تابع ہم طائرِ پر سوختہ رشتہ بہ پا ہیں [7](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/05/7) اے وہم طرازانِ مجازی و حقیقی عشّاق فریبِ حق و باطل سے جدا ہیں [8](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/05/8) ہم بے خودیٔ شوق میں کرلیتے ہیں سجدے یہ ہم سے نہ پوچھو کہ کہاں ناصیہ سا ہیں [9](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/05/9) اب منتظرِ شوقِ قیامت نہیں غالبؔ دنیا کے ہر ذرّے میں سو حشر بپا ہیں ### نالے دل کھول کے دو چار کروں یا نہ کروں https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/06 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/06/1) نالے دل کھول کے دو چار کروں یا نہ کروں یہ بھی اے چرخِ ستم گار! کروں یا نہ کروں [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/06/2) مجھ کو یہ وہم کہ انکار نہ ہو جائے کہیں ان کو یہ فکر کہ اقرار کروں یا نہ کروں [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/06/3) لطف جب ہو کہ کروں غیر کو بھی میں بدنام کہیے کیا حکم ہے سرکار! کروں یا نہ کروں ### وضعِ نیرنگیٔ آفاق نے مارا ہم کو https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/07 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/07/1) وضعِ نیرنگیٔ آفاق نے مارا ہم کو ہو گئے سب ستم و جَور گوارا ہم کو [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/07/2) دشتِ وحشت میں نہ پایا کسی صورت سے سراغ گردِ جولانِ جنوں تک نے پکارا ہم کو [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/07/3) عجز ہی اصل میں تھا حاملِ صد رنگِ عروج ذوقِ پستیٔ مصیبت نے ابھارا ہم کو [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/07/4) ضعف مشغول ہے بے کار بہ سعیٔ بیجا کر چکا جوشِ جنوں اب تو اشارہ ہم کو [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/07/5) صورِ محشر کی صدا میں ہے افسونِ امّید خواہشِ زیست ہوئی آج دوبارا ہم کو [6](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/07/6) تختۂ گور سفینے کے مماثل ہے اسدؔ بحرِ غم کا نظر آتا ہے کنارا ہم کو ### حسنِ بے پروا گرفتارِ خود آرائی نہ ہو https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/08 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/08/1) حسنِ بے پروا گرفتارِ خود آرائی نہ ہو گر کمیں گاہِ نظر میں دل تماشائی نہ ہو [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/08/2) ہیچ ہے تاثیرِ عالم گیرئی ناز و ادا ذوقِ عاشق گر اسیرِ دامِ گیرائی نہ ہو [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/08/3) خود گدازِ شمع آغازِ فروغِ شمع ہے سوزشِ غم درپئے ذوقِ شکیبائی نہ ہو [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/08/4) تار تارِ پیرہن ہے اک رگِ جانِ جنوں عقلِ غیرت پیشہ حیرت سے تماشائی نہ ہو [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/08/5) بزمِ کثرت عالمِ وحدت ہے بینا کے لیے بے نیازِ عشق اسیرِ زورِ تنہائی نہ ہو [6](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/08/6) ہے محبت رہزنِ ناموسِ انساں اے اسدؔ قامتِ عاشق پہ کیوں ملبوسِ رسوائی نہ ہو ### نہ پوچھ حال اس انداز اس عتاب کے ساتھ https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/09 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/09/1) نہ پوچھ حال اس انداز اس عتاب کے ساتھ لبوں پہ جان بھی آجائے گی جواب کے ساتھ [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/09/2) مجھے بھی تاکہ تمنّا سے ہو نہ مایوسی ملو رقیب سے لیکن ذرا حجاب کے ساتھ [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/09/3) نہ ہو بہ ہرزہ روادارِ سعیٔ بے ہودہ کہ دورِ عیش ہے مانا خیال و خواب کے ساتھ [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/09/4) بہ ہر نمط غمِ دل باعثِ مسرّت ہے نموئے حیرتِ دل ہے ترے شباب کے ساتھ [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/09/5) لگاؤ اس کا ہے باعث قیامِ مستی کا ہَوا کو لاگ بھی ہے کچھ مگر حباب کے ساتھ [6](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/09/6) ہزار حیف کہ اتنا نہیں کوئی غالبؔ کہ جاگنے کو ملا دیوے آ کے خواب کے ساتھ ### بتائیں ہم تمھارے عارض و کاکُل کو کیا سمجھے https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/10 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/10/1) بتائیں ہم تمھارے عارض و کاکُل کو کیا سمجھے اِسے ہم سانپ سمجھے اور اُسے من سانپ کا سمجھے [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/10/2) یہ کیا تشبیہِ بے ہودہ ہے، کیوں موذی سے نسبت دیں ہُما عارض کو اور کاکل کو ہم ظلِّ ہما سمجھے [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/10/3) غلط ہی ہو گئی تشبیہ، یہ تو ایک طائر ہے اسے برگِ سمن اور اُس کو سنبل کی جٹا سمجھے [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/10/4) نباتاتِ زمیں سے کیا ان کو نسبت؟ معاذ اللّٰہ اسے برق اور اُسے ہم کالی ساون کی گھٹا سمجھے [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/10/5) گھٹا اور برق سے کیوں کر گھٹا کر ان کو نسبت دیں اسے ظلمات، اُسے ہم چشمۂ آبِ بقا سمجھے [6](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/10/6) جو کہیے یہ، فقط مقصود تھا خضر و سکندر سے یدِ بیضا اسے اور اُس کو موسیٰ کا عصا سمجھے [7](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/10/7) جو اس تشبیہ سے بھی داغ اُن دونوں کو آتا ہو اسے وقتِ نمازِ صبح اور اُس کو عشاء سمجھے [8](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/10/8) جو یہ نسبت پسندِ خاطرِ والا نہ ہو تو پھر اسے قندیلِ کعبہ، اُس کو کعبے کی ردا سمجھے [9](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/10/9) اسدؔ ان ساری تشبیہوں کو رد کرکے یہ کہتا ہے سویدا اِس کو سمجھے اُس کو ہم نورِ خدا سمجھے ### نسیمِ صبح جب کنعاں میں بوئے پیرَہن لائی https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/11 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/11/1) نسیمِ صبح جب کنعاں میں بوئے پیرَہن لائی پئے یعقوب ساتھ اپنے نویدِ جان و تن لائی [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/11/2) وقارِ ماتمِ شب زندہ دارِ ہجر رکھنا تھا سپیدی صبحِ غم کی دوش پر رکھ کر کفن لائی [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/11/3) شہیدِ شیوۂ منصور ہے اندازِ رسوائی مصیبت پیشگیٔ مدّعا دار و رسن لائی [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/11/4) وفا دامن کشِ پیرایہ و ہستی ہے اے غالبؔ کہ پھر نزہت گہِ غربت سے تا حدِّ وطن لائی ### وفا جفا کی طلب گار ہوتی آئی ہے https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/12 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/12/1) وفا جفا کی طلب گار ہوتی آئی ہے ازل کے دن سے یہ اے یار ہوتی آئی ہے [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/12/2) جوابِ جنّتِ بزمِ نشاطِ جاناں ہے مری نگاہ جو خونبار ہوتی آئی ہے [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/12/3) نموئے جوشِ جنوں وحشیو! مبارک باد بہار ہدیۂ انظار ہوتی آئی ہے [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/12/4) دل و دماغِ وفا پیشگاں کی خیر نہیں جگر سے آہِ شرر بار ہوتی آئی ہے ### یونہی افزائشِ وحشت کے جو ساماں ہوں گے https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13/1) یونہی افزائشِ وحشت کے جو ساماں ہوں گے دل کے سب زخم بھی ہم شکلِ گریباں ہوں گے [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13/2) وجہِ مایوسیٔ عاشق ہے تغافل ان کا نہ کبھی قتل کریں گے، نہ پشیماں ہوں گے [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13/3) دل سلامت ہے تو صدموں کی کمی کیا ہم کو بے شک ان سے تو بہت جان کے خواہاں ہوں گے [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13/4) منتشر ہو کے بھی دل جمع رکھیں گے یعنی ہم بھی اب پیروئے گیسوئے پریشاں ہوں گے [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13/5) گردشِ بخت نے مایوس کیا ہے لیکن اب بھی ہر گوشۂ دل میں کئی ارماں ہوں گے [6](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13/6) ہے ابھی خوں سے فقط گرمیٔ ہنگامۂ اشک پر یہ حالت ہے تو نالے شرر افشاں ہوں گے [7](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13/7) باندھ کر عہدِ وفا اتنا تنفّر، ہے ہے تجھ سے بے مہر کم اے عمرِ گریزاں! ہوں گے [8](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13/8) اس قدر بھی دلِ سوزاں کو نہ جان افسردہ ابھی کچھ داغ تو اے شمع! فروزاں ہوں گے [9](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13/9) عہد میں تیرے کہاں گرمیٔ ہنگامۂ عیش گل میری قسمت واژونہ پہ خنداں ہوں گے [10](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13/10) خوگرِ عیش نہیں ہیں ترے برگشتہ نصیب اُن کو دشوار ہیں وہ کام جو آساں ہوں گے [11](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/13/11) موت پھر زیست نہ ہو جائے یہ ڈر ہے غالبؔ وہ مری نعش پہ انگشت بہ دنداں ہوں گے ### نمائش پردہ دارِ طرز بیدادِ تغافل ہے https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/14 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/14/1) نمائش پردہ دارِ طرز بیدادِ تغافل ہے تسلّی جانِ بلبل کے لیے خندیدنِ گل ہے [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/14/2) نمودِ عالَمِ اسباب کیا ہے؟ لفظِ بے معنی کہ ہستی کی طرح مجھ کو عدم میں بھی تامّل ہے [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/14/3) نہ رکھ پابندِ استغنا کو قیدی رسمِ عالم کا ترا دستِ دعا بھی رخنہ اندازِ توکّل ہے [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/14/4) نہ چھوڑا قید میں بھی وحشیوں کو یادِ گلشن نے یہ چاکِ پیرہن گویا جوابِ خندۂ گل ہے [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/14/5) ابھی دیوانگی کا راز کہہ سکتے ہیں ناصح سے ابھی کچھ وقت ہے غالبؔ ابھی فصلِ گل و مُل ہے ### خود جان دے کے روح کو آزاد کیجیے https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/15 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/15/1) خود جان دے کے روح کو آزاد کیجیے تاکے خیالِ خاطرِ جلّاد کیجیے [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/15/2) بھولے ہوئے جو غم ہیں انھیں یاد کیجیے تب جاکے ان سے شکوۂ بے داد کیجیے [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/15/3) حالاں کہ اب زباں میں نہیں طاقتِ فغاں پر دل یہ چاہتا ہے کہ فریاد کیجیے [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/15/4) بس ہے دلوں کے واسطے اک جنبشِ نگاہ اجڑے ہوئے گھروں کو پھر آباد کیجیے [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/15/5) کچھ دردمند منتظرِ انقلاب ہیں جو شاد ہو چکے انھیں ناشاد کیجیے [6](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/15/6) شاید کہ یاس باعثِ افشائے راز ہو لطف و کرم بھی شاملِ بے داد کیجیے [7](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/15/7) بیگانۂ رسومِ جہاں ہے مذاقِ عشق طرزِ جدیدِ ظلم کچھ ایجاد کیجیے ### ہم سے خوبانِ جہاں پہلو تہی کرتے رہے https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/16 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/16/1) ہم سے خوبانِ جہاں پہلو تہی کرتے رہے ہم ہمیشہ مشقِ از خود رفتگی کرتے رہے [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/16/2) کثرت آرائی خیالِ ما سوا کی وہم تھی مرگ پر غافل گمانِ زندگی کرتے رہے [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/16/3) داغ ہائے دل چراغِ خانۂ تاریک تھے تا مغاکِ قبر پیدا روشنی کرتے رہے [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/16/4) شورِ نیرنگِ بہارِ گلشنِ ہستی، نہ پوچھ ہم خوشی اکثر رہینِ ناخوشی کرتے رہے [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/16/5) رخصت اے تمکینِ آزارِ فراقِ ہمرہاں ہو سکا جب تک غمِ واماندگی کرتے رہے ### درد ہو دل میں تو دوا کیجے https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/17 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/17/1) درد ہو دل میں تو دوا کیجے دل ہی جب درد ہو تو کیا کیجے [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/17/2) ہم کو فریاد کرنی آتی ہے آپ سنتے نہیں تو کیا کیجے [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/17/3) ان بتوں کو خدا سے کیا مطلب توبہ توبہ خدا خدا کیجے [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/17/4) رنج اٹھانے سے بھی خوشی ہو گی پہلے دل درد آشنا کیجے [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/17/5) عرضِ شوخی نشاطِ عالم ہے حسن کو اور خود نما کیجے [6](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/17/6) دشمنی ہو چکی بہ قدرِ وفا اب حقِ دوستی ادا کیجے [7](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/17/7) موت آتی نہیں کہیں غالبؔ کب تک افسوس زیست کا کیجے ### سکوت و خامشی اظہارِ حالِ بے زبانی ہے https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/18 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/18/1) سکوت و خامشی اظہارِ حالِ بے زبانی ہے کمینِ درد میں پوشیدہ رازِ شادمانی ہے [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/18/2) عیاں ہیں حال و قالِ شیخ سے اندازِ دلچسپی مگر رندِ قَدَح کش کا ابھی دورِ جوانی ہے [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/18/3) ثباتِ چند روزہ کار فرمائے غم و حسرت اجل سرمایہ دارِ دورِ عیش و کامرانی ہے [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/18/4) گدازِ داغِ دلِ شمعِ بساطِ خانہ ویرانی تپش گاہِ محبت میں فروغ جاودانی ہے [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/18/5) وفورِ خود نمائی رہنِ ذوقِ جلوہ آرائی بہ وہم کامرانی جذبِ دل کی شادمانی ہے [6](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/18/6) دلِ حرماں لقب کی داد دے اے چرخِ بے پروا بہ غارت دادۂ رخت و متاعِ کامرانی ہے ### کس کی برقِ شوخیٔ رفتار کا دلدادہ ہے https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/19 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/19/1) کس کی برقِ شوخیٔ رفتار کا دلدادہ ہے ذرّہ ذرّہ اس جہاں کا اضطراب آمادہ ہے [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/19/2) ہے غرورِ سرکشی صورت نمائے عجز بھی منقلب ہو کر بسانِ نقشِ پا افتادہ ہے [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/19/3) خانہ ویراں سازیٔ عشقِ جفا پیشہ نہ پوچھ نامرادوں کا خطِ تقدیر تک بھی سادہ ہے [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/19/4) خود نشاط و سرخوشی ہے آمدِ فصلِ بہار آج ہر سیلِ رواں عالم میں موجِ بادہ ہے [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/19/5) زندگانی رہروِ راہِ فنا ہے اے اسدؔ ہر نفس ہستی سے تا ملکِ عدم اک جادہ ہے ### اس جور و جفا پر بھی بدظن نہیں ہم تجھ سے https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/20 [1](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/20/1) اس جور و جفا پر بھی بدظن نہیں ہم تجھ سے کیا طرفہ تمنّا ہے امیدِ کرم تجھ سے [2](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/20/2) امّیدِ نوازش میں کیوں جیتے تھے ہم آخر سہتے ہی نہیں کوئی جب درد و الم تجھ سے [3](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/20/3) وارفتگیٔ دل ہے یا دستِ تصرّف ہے ہیں اپنے تخیّل میں دن رات بہم تجھ سے [4](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/20/4) یہ جور و جفا سہنا پھر ترکِ وفا کرنا اے ہرزہ پژوہی بس عاجز ہوئے ہم تجھ سے [5](https://ahleqalam.tech/library/ghalib/nawa-e-sarosh/ghazals/20/5) غالبؔ کی وفا کیشی اور تیری ستم رانی مشہورِ زمانہ ہے اب کیا کہیں ہم تجھ سے