رکن اول: توحید
با وطن وابستہ تقدیر اممبر نسب بنیاد تعمیر امم
English translation
Though nations’ destinies their lands control,
though nations build their edifice on race;
Urdu translation
قومیں اپنی تقدیر وطن سے وابستہ کرتی ہیں ؛ یا نسب کو اپنی تعمیر کی بنیاد بناتی ہیں۔
About this couplet
This is couplet 26 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۶ / ۳۴