در معنی اینکہ سیدة النساء فاطمةالزہرا اسوۂ کاملہ ایست برای نساء اسلام
مریم از یک نسبت عیسی عزیزاز سہ نسبت حضرت زہرا عزیز
English translation
Mary is hallowed in one line alone, that she bore Jesus; Fatima in three.
Urdu translation
حضرت مریم (علیہ) ایک نسبت سے محترم ہیں ؛ سیدہ فاطمة (رضی اللہ) تین نسبتوں سے محترم ہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 19 in “در معنی اینکہ سیدة النساء فاطمةالزہرا اسوۂ کاملہ ایست برای نساء اسلام” (That The Lady Fatima Is The Perfect Pattern Of Muslim Womanhood) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱ / ۱۹