در معنی اینکہ سیدة النساء فاطمةالزہرا اسوۂ کاملہ ایست برای نساء اسلام
بانوے آن تاجدار "ہل اتی "مرتضی مشکل کشا شیر خدا
English translation
His lady she, whose regal diadem God’s words adorn Hath there come any time; the chosen one, resolver of all knots and hard perplexities, the Lion of God;
Urdu translation
جو سیدنا علی المرتضی (رضی اللہ) کی زوجہ محترمہ تھیں۔آپ (رضی اللہ) سورہ الدہر جو ہل اتی سے شروع ہوتی ہے کی آیہ (8) کے مصداق تھے، سیدنا علی (رضی اللہ) کا لقب مشکل کشا اور شیر خدا ہے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 19 in “در معنی اینکہ سیدة النساء فاطمةالزہرا اسوۂ کاملہ ایست برای نساء اسلام” (That The Lady Fatima Is The Perfect Pattern Of Muslim Womanhood) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴ / ۱۹