خطاب بہ مخدرات اسلام
کودک ما چون لب از شیر تو شستلاالہ آموختی او را نخست
English translation
Our children’s lips, being suckled at thy breast, from thee first learn to lisp No god but God.
Urdu translation
جب ہمارے بچے نے تیرے دودھ سے اپنے لب تر کیے تو تو نے سب سے پہلے اسے لاالہ سکھایا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 16 in “خطاب بہ مخدرات اسلام” (Address To The Veiled Ladies Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳ / ۱۶