خطاب بہ مخدرات اسلام
برق ما کو در سحابت آرمیدبر جبل رخشید و در صحرا تپید
English translation
Our lightning-flash, that slumbered in thy cloud, glitters upon the mountain, sweeps the plain.
Urdu translation
تیرے آغوش کے بادل میں ہماری جو بجلی آسودہ تھی وہ پہاڑوں پر چمکی اور صحراؤں میں تڑپی۔
About this couplet
This is couplet 5 of 16 in “خطاب بہ مخدرات اسلام” (Address To The Veiled Ladies Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۵ / ۱۶