ابنِ مریم ہوا کرے کوئی
چال جیسے کڑی کمان کا تیردل میں ایسے کے جا کرے کوئی
Editors' notes
کمان: ایک اچھے نسخے میں بلا اعلانِ نون "کماں کا تیر" چھپا ہے، مگر اِس طرح یہ مصرع کچھ اُکھڑا اُکھڑا معلوم ہوتا ہے اور بندش ڈھیلی سی لگتی ہے۔ یقین ہے کہ غالبؔ نے یہاں "کمان" بہ اعلانِ نون لکھا تھا کہ اِسی طرح یہ لفظ باقی تمام، زیرِ نظر، قدیم و جدید نسخوں میں ملتا ہے اور مصرع یوں خوب چُست بھی معلوم ہوتا ہے۔ — حامد علی خاں
About this couplet
This is couplet 3 of 10 in “ابنِ مریم ہوا کرے کوئی” in the section Ghazals — Radeef Choti Ye, from Mirza Asadullah Khan Ghalib's Urdu book Diwan-e-Ghalib (دیوانِ غالب), published in 1841.
Read it in the poem۳ / ۱۰