حدیث بندۂ مومن دل آویزجگر پر خوں، نفس روشن، نگہ تیزمیسر ہو کسے دیدار اس کاکہ ہے وہ رونق محفل کم آمیز

English translation

The talk of a Muslim is always sweet, who holds blue blood, bright self, eyes sharp and neat.
If one is lucky to see his face, he’s shy to meet, though the function’s meetings’ grace. (Grace, occasions’ as we say you will grace the occasion with your presence (ins) or function’s grace)

Translated by Q.A. Kabir

Word meanings

بندئہ مومن: مومن کی کہانی۔ حدیثدل آویز: دل لبھانے والا۔کم آمیز: کم ملنے جلنے والا۔