None
کبھی دریا سے مثل موج ابھر کرکبھی دریا کے سینے میں اتر کرکبھی دریا کے ساحل سے گزر کرمقام اپنی خودی کا فاش تر کر
English translation
Some times from oceans rise like a wave, dash in bosom oft like drivers brave. Lave the sea often along the store; show the Ego’s true place more and more.
Translated by Q.A. Kabir
About this couplet
This is couplet 1 of 1 in “None” (Kabhi darya se misal maoj ubhar kar) in the section Quatrains, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۱ / ۱