خود آگاہی نے سکھل دی ہے جس کو تن فراموشی
خود آگاہی نے سکھل دی ہے جس کو تن فراموشیحرام آئی ہے اس مرد مجاہد پر زرہ پوشی
English translation
Whom self’s ken taught to keep his being away, on that fighter banned the chain armour way.
Translated by Q.A. Kabir
About this couplet
This is couplet 1 of 1 in “خود آگاہی نے سکھل دی ہے جس کو تن فراموشی” (Khud aagahi ne sikhla di hai jisko tan faramooshi) in the section The Amanuensis of Mullah Zaighum, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۱ / ۱