تمہید

اعتبار کوہ بخشد کاہ راقوت شیران دہد روباہ را

English translation

It gives to a straw the weight of a mountain;
and to foxes the strength of lions.

Translated by Reynold A. Nicholson

یہ تنکے کو پہاڑ کا وقار عطا کرتی ہے؛اور لومڑی کو شیروں کی قوّت بخشتی ہے۔

This is couplet 41 of 94 in “⁨تمہید⁩” (Prologue), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

۴۱ / ۹۴