تمہید

شب دل من مایل فریاد بودخامشے از"یا ربم" باد بود

English translation

'Twas night: my heart would fain lament.
The silence was filled with my cries to God.

Translated by Reynold A. Nicholson

رات میرا دل فریاد کناں تھا؛رات کی خاموشی میری 'یا رب کی' آواز سے آباد ہو رہی تھی۔

This is couplet 56 of 94 in “⁨تمہید⁩” (Prologue), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

۵۶ / ۹۴