تمہید

ذرہ کشت و فتاب انبار کردخرمن از صد رومی و عطار کرد

English translation

It sowed an atom and reaped a sun;
it harvested a hundred poets like Rumi and Attar.

Translated by Reynold A. Nicholson

وہ ملت جس نے ذرّہ بویا اور آفتابوں کے انبار لگا دیئے؛جس کے کھلیان سینکڑوں رومی اور عطّار ہیں۔

This is couplet 84 of 94 in “⁨تمہید⁩” (Prologue), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

۸۴ / ۹۴