خیزد، انگیزد، پرد، تابد، رمدسوزد، افروزد، کشد، میرد، دمد

English translation

The self rises, kindles, falls, glows, breathes; burns, shines, walks, and flies.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

وہ اٹھتی ہے ، اٹھاتی ہے، اڑتی ہے، چمکتی ہے، بھاگتی ہے؛ جلتی ہے، روشن کرتی ہے، مارتی ہے، مرتی ہے ، زندہ ہوتی ہے۔