در بیان اینکہ خودی

طور موجے از غبار خانہ اشکعبہ را بیت الحرم کاشانہ اش

English translation

Sinai is but an eddy of the dust of his house; his dwelling-place is a sanctuary to the Ka'aba itself.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

طور آپ (صلعم) کے گھر کے غبار کی ایک موج ہے؛ آپ (صلعم) کا حجرہ مبارک کعبہ کے لیے بیت الحرم (حرمت والا گھر) ہے۔

About this couplet

This is couplet 16 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۶ / ۵۶