در بیان اینکہ خودی
بوریا ممنون خواب راحتشتاج کسرے زیر پای امتش
English translation
He slept on a mat of rushes, but the crown of Chosroes was under his people's feet.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
آپ (صلعم) خواب راحت کے حضور لیے بوریا کو ممنون فرماتے ؛ (دوسری طرف) آپ (صلعم) کی امت نے کسری کا تاج پاؤں تلے روند ڈالا۔
About this couplet
This is couplet 18 of 56 in “در بیان اینکہ خودی” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱۸ / ۵۶