در بیان اینکہ خودی

خاک یثرب از دو عالم خوشتر استاے خنک شہری کہ آنجا دلبر است

English translation

‘The soil of Medina is sweeter than both worlds: Oh, happy the town where dwell the Beloved!’

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

مدینہ منوّرہ کی خاک دونوں جہانوں سے پیاری ہے؛ کیا ٹھنڈک پہنچانے والا ہے وہ شہر جہاں محبوب آرام فرما ہے۔

About this couplet

This is couplet 46 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۴۶ / ۵۶