در معنی اینکہ افلاطون
فطرتش خوابید و خوابی آفریدچشم ہوش او سرابی آفرید
English translation
His nature drowsed and created a dream; his mind's eye created a mirage.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اس کی فطرت (سلیم) سو گئی اور اس نے خواب کی دنیا تخلیق کی؛ اس کی آنکھ نے سوتے میں سراب پیدا کیا۔
About this couplet
This is couplet 10 of 21 in “در معنی اینکہ افلاطون” (Plato, Whose Thought Has Deeply Influenced The Mysticism And Literature Of Islam, Followed The Sheep’s Doctrine), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱۰ / ۲۱