در خم گردون خیال او گم استمن ندانم درد یا خشت خم است

English translation

His fantasy is sunk in the jar of heaven: I know not whether it is the dregs or brick of the wine-jar.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اس کا خیال آسمان کے خم میں گم ہو چکا ہے؛ میں نہیں جانتا کہ اس کے پاس تلچھٹ یا وہ خم کے سر پر رکھی ہوئی اینٹ ہے۔