در معنی اینکہ افلاطون
کار او تحلیل اجزای حیاتقطع شاخ سرو رعنای حیات
English translation
’Twas his work to dissolve the structure of Life; and cut the bough of Life's fair tree asunder.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اس کا کام حیات کے اجزا کو ناپید کرنا ہے؛ وہ زندگی کے سرو رعنا کی شاخیں کاٹتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 21 in “در معنی اینکہ افلاطون” (Plato, Whose Thought Has Deeply Influenced The Mysticism And Literature Of Islam, Followed The Sheep’s Doctrine), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۸ / ۲۱