در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
زندگی صید افکن و دام آرزوحسن را از عشق پیغام آرزو
English translation
Life is the hunter and desire the snare; desire is Love’s message to Beauty.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
زندگی شکار کھیلتی ہے اور اس کا جال آرزو ہے؛ آرزو حسن کے لیے عشق کی طرف سے پیغام ہے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۴ / ۷۰