در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
تا شوی در خورد پیکار حیاتجسم و جانت سوزد از نار حیات
English translation
That thou mayst be fit for Life’s battle; that thy body and soul may burn in Life's fire!
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
تاکہ تو کشمکش حیات کے قابل ہو؛ اور تیرا جسم اور جان آتش حیات سے سوزاں ہو۔
About this couplet
This is couplet 70 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۷۰ / ۷۰