در بیان اینکہ تربیت خودی را سہ مراحل است مرحلۂ اول را اطاعت و مرحلۂ دوم را ضبط نفس، و مرحلہ سوم را نیابت الھی نامیدہ اند
مدعای"علم الاسما" ستیسر"سبحان الذی اسرا" ستی
English translation
He is the final cause of ‘God taught Adam the names of all things’; he is the inmost sense of ‘Glory to Him that transported His servant by night.’
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
وہ قرآن پاک کی اس آیہء پاک کا مدعا ہے کہ اللہ تعالے نے آدم کو تمام اشیاء کے نام سکھا دیے ؛ وہ اسرار کے بھید کا راز دان ہے ( دینوی اور روحانی علوم سے آشنا ہوتا ہے)۔
About this couplet
This is couplet 52 of 75 in “در بیان اینکہ تربیت خودی را سہ مراحل است مرحلۂ اول را اطاعت و مرحلۂ دوم را ضبط نفس، و مرحلہ سوم را نیابت الھی نامیدہ اند” (Showing that the education of the self has three stages: Obedience, Self-Control, and Divine Vicegerence), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۵۲ / ۷۵