در بیان اینکہ تربیت خودی را سہ مراحل است مرحلۂ اول را اطاعت و مرحلۂ دوم را ضبط نفس، و مرحلہ سوم را نیابت الھی نامیدہ اند
تو ہم از بار فرائض سر متاببر خوری از"عندہ حسن المآب"
English translation
Thou, too, do not refuse the burden of Duty: So wilt thou enjoy the best dwelling place, which is with God.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
تو بھی اپنے فرائض سے سرتابی نہ کر؛ تا کہ تو اللہ تعالے کے ہاں اچھے مقام سے بہرہ ور ہو۔
About this couplet
This is couplet 6 of 75 in “در بیان اینکہ تربیت خودی را سہ مراحل است مرحلۂ اول را اطاعت و مرحلۂ دوم را ضبط نفس، و مرحلہ سوم را نیابت الھی نامیدہ اند” (Showing that the education of the self has three stages: Obedience, Self-Control, and Divine Vicegerence), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۶ / ۷۵