قلب را از صبغة اللہ رنگ دہعشق را ناموس و نام و ننگ دہ

About this couplet

This is couplet 1 of 34 in “⁨در بیان اینکہ مقصد حیات مسلم، اعلای کلمة اللہ است و جہاد، اگر محرک آن جوع الارض باشد در مذہب اسلام حرام است⁩” (Showing that the purpose of the Muslim's life is to exalt the Word of Allah, and that the Jih«d (was against unbelievers), if it be prompted by land-hunger, is unlawful in the religion of Islam), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.