الوقت سیف

اصل وقت از گردش خورشید نیستوقت جاوید است و خور جاوید نیست

English translation

The cause of Time is not the revolution of the sun; Time is everlasting, but the sun does not last for ever.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

وقت کی حقیقت سورج کی گردش سے وابستہ نہیں؛ وقت ہمیشہ رہنے والا ہے اور سورج ہمیشہ رہنے والا نہیں۔

About this couplet

This is couplet 19 of 61 in “⁨الوقت سیف⁩” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۹ / ۶۱