نگاہ فقر میں شان سکندری کیا ہے
خوش آگئی ہے جہاں کو قلندری میریوگرنہ شعر مرا کیا ہے، شاعری کیا ہے!
English translation
My bold and simple mode of life has captured each and every heart; though my numbers are lame and dull and lay no claim to poet’s art.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “نگاہ فقر میں شان سکندری کیا ہے” (Nigah-e-faqr mein shaan-e-Sikandari kya hai) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۷ / ۷