خرد نے مجھ کو عطا کی نظر حکیمانہ
مقام عقل سے آساں گزر گیا اقبالمقام شوق میں کھویا گیا وہ فرزانہ
English translation
The stage of mind by Iqbal soon was crost, but in the Vale of Love this sage was lost.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
فرزانہ: سمجھدار، ہوشیار۔
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “خرد نے مجھ کو عطا کی نظر حکیمانہ” (Khirad ne mujhe ata ki nazar-e-hakeemana) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۷ / ۷