ہر چیز ہے محو خود نمائی

یہ پچھلے پہر کا زرد رو چاندبے راز و نیاز آشنائی

English translation

Pale is the moon of night’s last hour no whispered things of friendship speed.

Translated by V.G. Kiernan

About this couplet

This is couplet 5 of 8 in “⁨ہر چیز ہے محو خود نمائی⁩” (Har cheez hai mehve khud numaayi) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۵ / ۸