جب عشق سکھاتا ہے آداب خود آگاہی
آئین جوانمردں، حق گوئی و بے باکیاللہ کے شیروں کو آتی نہیں روباہی
English translation
Men bold and firm uphold the truth and let no fears assail their hearts: No doubt, the mighty Lions of God know no tricks and know no arts.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
روباہی: لومڑی جیسی عادت، چالاکی۔
About this couplet
This is couplet 6 of 6 in “جب عشق سکھاتا ہے آداب خود آگاہی” (Jab ishq sikhaata hai aadaab-e-khud aagaahi) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۶ / ۶