فطرت کو خرد کے روبرو کر
تو اپنی خودی کو کھو چکا ہےکھوئی ہوئی شے کی جستجو کر
English translation
Of selfhood you appear bereft, to find the thing lost go on quest.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 5 in “فطرت کو خرد کے روبرو کر” (Fitrat ko khirad ke roobaru kar) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۵