ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
تہی، زندگی سے نہیں یہ فضائیںیہاں سینکڑوں کارواں اور بھی ہیں
English translation
This vast space does not lack life: Hundreds of other caravans are here.
Translated by Mustansir Mir
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں” (Sitaron se aage jahaan aur bhi hain) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۷