ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
اسی روز و شب میں الجھ کر نہ رہ جاکہ تیرے زمان و مکاں اور بھی ہیں
English translation
Do not let mere day and night ensnare you, other times and places belong to you.
Translated by Mustansir Mir
About this couplet
This is couplet 6 of 7 in “ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں” (Sitaron se aage jahaan aur bhi hain) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۶ / ۷