رہا نہ حلقہ صوفی میں سوز مشتاقی
رہا نہ حلقہ صوفی میں سوز مشتاقیفسانہ ہائے کرامات رہ گئے باقی
English translation
To Lover’s glowing fire and flame the mystic order has no claim: They don’t discourse or talk of aught save wonders by their elders wrought.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 7 in “رہا نہ حلقہ صوفی میں سوز مشتاقی” (Raha na halqa-e-sufi mein soz-e-mushtaqi) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۷