نہ تخت و تاج میں، نے لشکر و سپاہ میں ہے
مرے کدو کو غنیمت سمجھ کہ بادہ نابنہ مدرسے میں ہے باقی نہ خانقاہ میں ہے
English translation
Count my gourd an immense gain, for pure and sparkling wine no more the seats of learning store nor sells the Sacred Shrine.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
بادہ ناب: خالص شراب۔
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “نہ تخت و تاج میں، نے لشکر و سپاہ میں ہے” (Na takht o taaj mein, ne lashkar o sipah mein hai) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۷ / ۷