نگہ الجھی ہوئی ہے رنگ و بو میں

نگہ الجھی ہوئی ہے رنگ و بو میںخرد کھوئی گئی ہے چار سو میںنہ چھوڑ اے دل فغان صبح گاہیاماں شاید ملے، اللہ ھو میں!

Distracted are thy eyes in myriad ways; distracted is thy reason in many pursuits.
Forsake not, O heart, thy morning sighs! Chanting His name, thou mayest save thy soul.