وہ میرا رونق محفل کہاں ہے
وہ میرا رونق محفل کہاں ہےمری بجلی، مرا حاصل کہاں ہےمقام اس کا ہے دل کی خلوتوں میںخدا جانے مقام دل کہاں ہے!
English translation
Where is the moving spirit of my life? The thunder-bolt, the harvest of my life?
His place is in the solitude of the heart, but I know not the place of the heart within.
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 1 of 1 in “وہ میرا رونق محفل کہاں ہے” (Woh mera rounaq-e-mahfil kahan hai) in the section Quatrains, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۱