دعا
چشم کرم ساقیا! دیر سے ہیں منتظرجلوتیوں کے سبو، خلوتیوں کے کدو
English translation
The mystics’ gourds and commons’ pitchers wait for liquor of your Grace and Bounty great.
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
جلوتي: مجلسی لوگ۔خلوتي: گوشہ نشین لوگ۔
About this couplet
This is couplet 9 of 11 in “دعا” (Prayer) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۹ / ۱۱