مسجد قرطبہ

پیکر نوری کو ہے سجدہ میسر تو کیااس کو میسر نہیں سوز و گداز سجود

English translation

Celestial beings, born of light; do have the privilege of supplication, but unknown to them are the verve and warmth of prostration.

Translated by Naim Siddiqui

Word meanings

پيکر نوري: نورانی وجود یعنی فرشتے۔

About this couplet

This is couplet 22 of 64 in “⁨مسجد قرطبہ⁩” (Mosque Of Cordoba) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۲۲ / ۶۴