مسجد قرطبہ

اس کی امیدیں قلیل، اس کے مقاصد جلیلاس کی ادا دل فریب، اس کی نگہ دل نواز

English translation

His desires are modest; his aims exalted; his manner charming; his ways winsome.

Translated by Naim Siddiqui

About this couplet

This is couplet 37 of 64 in “⁨مسجد قرطبہ⁩” (Mosque Of Cordoba) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۳۷ / ۶۴