عبدالرحمن اول کا بویا ہوا کھجور کا پہلا درخت سرزمین اندلس

عالم کا عجیب ہے نظارہدامان نگہ ہے پارہ پارہ

English translation

The world presents a strange sight: The vision’s mantle is torn apart!

Translated by Naim Siddiqui

About this couplet

This is couplet 6 of 10 in “⁨عبدالرحمن اول کا بویا ہوا کھجور کا پہلا درخت سرزمین اندلس⁩” (First Date Tree Seeded By Abdul Rahman The First) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۶ / ۱۰