لينن خدا کے حضور

اے انفس و آفاق میں پیدا ترے آیاتحق یہ ہے کہ ہے زندہ و پائندہ تری ذات

English translation

All space and all that breathes bear witness; truth it is indeed; Thou art, and dost remain.

Translated by V.G. Kiernan

Word meanings

انفس: نفس کی جمع؛ مراد ہے عالم ارواح سے۔آفاق: افق کی جمع؛ مراد ہے عالم اجسام سے۔

About this couplet

This is couplet 1 of 22 in “⁨لينن خدا کے حضور⁩” (Lenin Before God) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۱ / ۲۲