گدائی
مے کدے میں ایک دن اک رند زیرک نے کہاہے ہمارے شہر کا والی گدائے بے حیا
English translation
A witty man in a tavern spoke with a tongue untamed: ‘The ruler of our state is a beggar unashamed;
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
رند زيرک: دانا شرابی۔
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “گدائی” (Mendicancy) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۵