گدائی
اس کے آب لالہ گوں کی خون دہقاں سے کشیدتیرے میرے کھیت کی مٹی ہے اس کی کیمیا
English translation
The blood of the poor turns into his red wine; and they starve so that he may in luxury dine.
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
رنگیں مشروب، شراب۔ آب لالہ گوں:
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “گدائی” (Mendicancy) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۵