ملااور بہشت

ہے بد آموزی اقوام و ملل کام اس کااور جنت میں نہ مسجد، نہ کلیسا، نہ کنشت!

English translation

And get nations and sects in a tangle: Up there in the sky is no Mosque and no Church and no Temple – with whom will he wrangle?

Translated by V.G. Kiernan

Word meanings

بد آموزي: بری تعلیم دینا۔کنشت: بتخانہ۔ملل: ملّت کی جمع۔

About this couplet

This is couplet 4 of 4 in “⁨ملااور بہشت⁩” (Heaven And The Priest) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۴ / ۴