نصیحت

بچہء شاہیں سے کہتا تھا عقاب سالخورداے تیرے شہپر پہ آساں رفعت چرخ بریں

An eagle, advanced in years, advised an eaglet thus: O thou, whose wings may one day aspire to the heavens above.

ہے شباب اپنے لہو کی آگ میں جلنے کا نامسخت کوشی سے ہے تلخ زندگانی انگبیں

Be consumed in the fire of thy own youthful blood; endurance sweetens all the sourness of life.

جو کبوتر پر جھپٹنے میں مزا ہے اے پسر!وہ مزا شاید کبوتر کے لہو میں بھی نہیں

More pleasure there is in pouncing upon thy prey, than in sucking the blood from its vanquished stillness.