ساقی نامہ

دل طور سینا و فاراں دو نیمتجلی کا پھر منتظر ہے کلیم

English translation

Cut open is the heart of Sinai and Faran, and Moses waits for a renewed theophany.

Translated by M. Hadi Husain

About this couplet

This is couplet 18 of 99 in “⁨ساقی نامہ⁩” (The Cupbearer's Epistle) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۱۸ / ۹۹