ساقی نامہ

وہ جوئے کہستاں اچکتی ہوئیاٹکتی، لچکتی، سرکتی ہوئی

English translation

Look at that hill-stream. How it halts and bends and glides and swings around.

Translated by M. Hadi Husain

Word meanings

جوئے کہستاں: پہاڑی ندی۔

About this couplet

This is couplet 5 of 99 in “⁨ساقی نامہ⁩” (The Cupbearer's Epistle) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۵ / ۹۹