ساقی نامہ

چمک اس کی بجلی میں تارے میں ہےیہ چاندی میں، سونے میں، پارے میں ہے

English translation

It shines in lightning, in the stars, in silver, gold and mercury.

Translated by M. Hadi Husain

About this couplet

This is couplet 52 of 99 in “⁨ساقی نامہ⁩” (The Cupbearer's Epistle) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۵۲ / ۹۹