ساقی نامہ
اندھیرے اجالے میں ہے تابناکمن و تو میں پیدا، من و تو سے پاک
English translation
It shines in light and darkness both; displayed in individuals, yet free from them.
Translated by M. Hadi Husain
About this couplet
This is couplet 73 of 99 in “ساقی نامہ” (The Cupbearer's Epistle) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۷۳ / ۹۹